Page 47 - Ethel D. Hume - Bešam ili Paster: Izgubljeno poglavlje u istoriji biologije
P. 47

BfiCHAMP OR PASTEUR?
       44
       macy in Strasbourg. The experiment was concluded on
       the 3rd February, 1855.
         In this experiment perfectly pure cane-sugar was  dis-
       solved in distilled water in a glass bottle with an air-tight
       stopper, but containing a little air.  This was left on the
       laboratory table at ordinary temperature and in diffused
       light.
         At the same time, control experiments were prepared.
       These consisted of solutions of similar distilled water and
       cane-sugar,  to one of which was added a   little zinc
       chloride, and to the others a little calcium chloride; in
       each one a small amount of air was left, just as in the bottle
       containing the first, or test, solution. These bottles were
       stoppered in the same way as the first, and all were left
       alongside each other in the laboratory.
         In the course of some months, the cane-sugar in the
       distilled water was partially transformed into grape-sugar,
       and the polarimeter showed that alteration had taken
       place in the medium, since there was a change in the angle
       of rotation.  In short, an alteration had taken place, but
       possibly not spontaneously, for on the  1 5th ofJune moulds
       had put in an appearance and from that date alteration
       progressed much more rapidly.
         The following table I on page 45  is a brief summary
       of the results of Bechamp's experiments.
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52